(Dernière mise à jour : 24 octobre 2022)
Daybreak Game Company LLC et ses filiales (ensemble, « Daybreak Games », « nous » ou « notre ») respectent votre vie privée et s’engagent à protéger les Informations Personnelles (telles que définies ci-dessous) que vous pouvez nous fournir lors de l’utilisation des Services (tels que définis ci-dessous). Votre utilisation des Services est soumise à votre adhésion aux conditions générales de la présente Politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») et à nos Conditions de service (les « Conditions de service de Daybreak »).
Daybreak Games est une société internationale gérant des opérations, des systèmes et des procédés multinationaux. Daybreak Games a donc agréé au bouclier de protection des données UE-États-Unis et au bouclier de protection des données Suisse-États-Unis mis en place par le Department of Commerce des États-Unis (le « Bouclier de confidentialité »), et adhère aux Principes du Bouclier de confidentialité. Daybreak Games s’engage à appliquer les Principes à toutes les informations personnelles reçues depuis l’UE et la Suisse. Pour en apprendre davantage sur l’autocertification de Daybreak Games, veuillez consulter la Politique de Bouclier de confidentialité (Privacy Shield Policy).
La présente Politique de confidentialité expose la base sur laquelle nous traitons les Informations personnelles et les Autres Informations (telles que définies ci-dessous) que nous collectons auprès de vous ou à votre propos. Cette Politique de confidentialité vous informe sur nos pratiques de confidentialité concernant les sujets suivants.
Les sociétés affiliées avec Daybreak Games suivantes recueillent, traitent, transfèrent et enregistrent des Informations personnelles et Autres informations en conformité avec cette Politique de confidentialité. Les sociétés affiliées avec Daybreak Games pertinentes concernées dépendront des Services que vous utilisez, des sites Internet que vous consultez ou du pays dans lequel vous êtes basé.
La Politique de confidentialité s’applique aux sites Internet, applications ou programmes logiciels, jeux, messages électroniques HTML, informations que nous collectons sur les pages de réseaux sociaux, et autres propriétés et services que nous exploitons et qui sont liés à la présente Politique de confidentialité (ensemble, les « Services »). Veuillez noter que lorsque vous visitez les pages de Daybreak Games hébergées sur des sites de réseaux sociaux (par ex., Facebook, Twitter, YouTube, Google+) ou tous autres sites Internet tiers, vous devrez vous référer à leurs politiques de confidentialité et conditions d’utilisation pour plus d’informations à propos de la façon dont ils traitent vos informations.
Nous recueillons, utilisons et enregistrons vos Informations personnelles ainsi qu’il est décrit dans cette Politique de confidentialité afin de vous permettre de recevoir les Services et / ou parce-que c’est dans notre intérêt légitime de traiter vos Informations personnelles (ces intérêts légitimes comprennent la gestion de nos opérations commerciales et la mise à disposition, le marketing et la gestion de nos Services ainsi que d’autres motifs décrits dans cette Politique de confidentialité.
En utilisant nos Services, vous acceptez le traitement de vos Informations personnelles tel qu’il est décrit dans cette Politique de confidentialité. So vous n’acceptez pas l’utilisation de vos Informations personnelles tel qu’il est décrit dans cette Politique de confidentialité, nous vous prions de ne pas utiliser nos Services.
La présente Politique de confidentialité et le cachet de certification présent sur nos sites Internet confirment que Daybreak Games est titulaire d’une licence valable et un membre participant au Programme de confidentialité certifiée ESRB. Nous avons volontairement entrepris cette initiative de confidentialité et les Services ont été examinés et certifiés par le Programme de confidentialité certifiée ESRB pour se conformer aux pratiques établies de collecte et d’utilisation d’informations en ligne. Dans le cadre de ce programme, nous sommes soumis à de fréquents contrôles des Services et à d’autres mécanismes d’application et de responsabilité administrés indépendamment par ESRB.
Veuillez également consulter notre Politique de Bouclier de confidentialité (Privacy Shield Policy) qui décrit notre adhésion aux Principes du Bouclier de confidentialité.
Si vous avez toutes questions, réclamations ou tous commentaires à propos de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter le Service client de Daybreak Games aux coordonnées fournies à la fin de cette Politique de confidentialité. Pour les réclamations, vous pouvez également contacter le Programme de confidentialité certifiée ESRB directement à privacy@esrb.org ou par courrier à l’attention de : Privacy Certified Program, 420 Lexington Avenue, Suite 2240, New York, NY 10170.
Si vous avez un problème lié à la confidentialité ou à l'utilisation des données auquel nous n'avons pas apporté de réponse satisfaisante, veuillez contacter notre fournisseur de services de règlement des différents tiers basé aux États-Unis (gratuitement) à l'adresse https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.
Les « Informations personnelles » sont des informations qui vous identifient en tant qu’individu ou concernent une personne identifiable, y compris par exemple, votre nom, adresse électronique, adresse postale, numéro de téléphone et informations relatives à une carte de crédit. Nous ne collectons pas d’Informations personnelles auprès de vous à moins que vous ne nous les fournissiez volontairement (par ex., au travers de l’interaction avec nos Services ou de l’inscription à ceux-ci). Nous pouvons associer les Informations personnelles que nous recevons de votre part avec des informations que nous recevons à votre propos d’autres sources, telles que nos affiliés, les bases de données publiques, les partenaires de marketing conjoints, les plateformes de réseaux sociaux, des personnes avec qui vous êtes amis ou autrement connectés sur des plateformes de réseaux sociaux et d’autres tiers. Par exemple, si vous choisissez de connecter votre compte de réseau social à votre compte Services, certaines Informations personnelles de votre compte de réseau social pourront être partagées avec nous, telles que votre nom, adresse électronique, photo et emplacement. Ces Informations personnelles peuvent être associées à d’autres information faisant partie de votre profil ou des profils de vos amis.
Certaines zones des Services peuvent vous permettre de visiter en tant qu’invité et de rester anonyme, mais vous ne pourrez peut-être pas accéder à l’ensemble du contenu et des caractéristiques de ces zones sans vous (par ex., afin de jouer à nos jeux associés à un abonnement, des informations telles que votre nom véritable et vos informations de facturation sont requises). Des informations importantes concernant les procédures d’ouverture de compte et la sécurité de votre compte sont exposées dans les Conditions de service de Daybreak.
Vous avez habituellement besoin d’un compte pour recevoir des courriels de notre part, étant entendu que vous pourrez recevoir des communications par courriel de notre part si vous nous avez contacté directement à propos d’une requête spécifique ou que vous avez expressément convenu de recevoir des communications par courriel pour des promotions, du marketing ou des newsletters. Il peut vous être demandé des Informations personnelles lorsque vous vous abonnez. Vous pouvez refuser de recevoir d’ultérieurs courriels de marketing de notre part en suivant les instructions de désengagement contenues dans le courriel. De plus, sauf dans des juridictions où cette pratique peut être interdite par la loi, nous pouvons vous permettre de soumettre des informations à propos d’autres personnes, comme en lien avec une promotion « Envoyer à un ami ». Dans ces situations, vous pouvez fournir l’adresse électronique et, parfois, le nom d’un ami, à conditions que vous en ayez la permission. Une fois que l’opération « Envoyer à un ami » est réalisée, cette information est supprimée.
Afin de participer à certains de tirages au sort, concours, enquêtes et autres promotions, il peut vous être demandé de fournir des Informations personnelles supplémentaires telles que votre adresse postale physique. Ces informations peuvent être collectées par Daybreak Games et/ou par des tiers tels que des partenaires de parrainage ou des vendeurs pour la promotion. Les gagnants potentiels devront fournir des Informations personnelles supplémentaires afin de vérifier l’éligibilité, octroyer les prix et à des fins fiscales. Les noms des tiers tels que les partenaires de parrainage (autres que les vendeurs embauchés par Daybreak Games afin de mener, administrer et appliquer une promotion pour le compte de Daybreak Games) vous seront divulgués lorsqu’il vous est demandé de vous inscrire à la promotion. Vous devez examiner les politiques de confidentialité desdits tiers pour connaître la façon dont ils peuvent utiliser toute information qu’ils collectent.
Lorsque vous vous inscrivez pour jouer à l’un de notre jeux payants, ou que vous effectuez certains achats en ligne auprès de nous, nous vous demanderons de fournir les informations de facturation nécessaires, telles que votre nom, informations relatives à votre carte de crédit ou paiement, rue, etc., afin que nous puissions vous fournir le contenu, jeu, service, ou produit. Afin de résoudre tous problèmes relatifs au service client, aux questions de facturation, à l’assistance technique et informatique, etc., nous pouvons également vous demander de nous fournir certaines Informations personnelles afin que nous puissions résoudre correctement ces problèmes.
Nous pouvons utiliser un service de paiement tiers pour traiter des paiements faits au travers des Services. Si vous souhaitez effectuer un paiement au travers des Services, nous vous recommandons fortement de lire la politique de confidentialité de tout site Web tiers vers lequel vous pourriez être dirigé avant de fournir des informations personnelles.
Certains Services peuvent vous être fournis en association avec un tiers. Au cours du processus d’inscription à tout dit Service, vous pouvez être avisé que ledit tiers souhaite accéder à certaines de vos Informations personnelles et il vous sera donné une opportunité de refuser de partager ces informations avec ce tiers. Si vous refusez, vous ne serez pas en mesure d’utiliser les Services concernés. L’utilisation par un tiers des Informations personnelles sera régie par la politique de confidentialité propre de ce tiers, et l’utilisation par Daybreak Games desdites informations sera régie par la présente Politique de confidentialité.
Veuillez noter que, lors de leur fonctionnement, certains de nos jeux peuvent surveiller la mémoire vive de votre ordinateur (« RAM » en anglais), son adresse de contrôle d’accès au support (« MAC » en anglais), ses fichiers de configuration et fichiers système, etc., pour identifier des programmes de tiers non autorisés fonctionnant simultanément à votre jeu qui, à la seule détermination de Daybreak Games : (i) permettent ou facilitent la tricherie de quelque type que ce soit ; (ii) permettent à des utilisateurs de modifier ou de pirater l’interface de jeu applicable Daybreak Games, son environnement, et/ou l’expérience de quelque façon que ce soit qui ne soit pas expressément autorisés par Daybreak Games ; ou (iii) interceptent, « minent » ou collectent de toute autre façon des informations depuis le jeu Daybreak Games applicable ou au travers de celui-ci (chacun, un « Programme tiers non autorisé »). Dans le cas où un jeu Daybreak Games détecte un Programme tiers non autorisé, (a) le jeu Daybreak Games pourra renvoyer des informations à Daybreak Games, y compris mais sans y être limité, votre no d’utilisateur de compte Daybreak Games, des détails à propos du Programme tiers non autorisé détecté et les activités ou fonctions effectuées par celui-ci, et/ou des détails à propos de votre ordinateur, et/ou (b) Daybreak Games pourra exercer l’un quelconque ou l’ensemble des droits et recours, y compris mais sans y être limité, ses droits et recours en vertu des Conditions de service de Daybreak et/ou du contrat d’utilisateur final Daybreak Games sans avis préalable à l’utilisateur relativement audit Programme tiers non autorisé.
Lorsque vous communiquez avec un autre joueur de jeu ou avec nous dans le cadre des Services (par ex., au travers de la discussion en direct, des services de messagerie instantanée, de forums de discussion, et similaires), même si vous pensez que vous le faites de façon « privée » avec une autre personne, vous le faites en comprenant que vos communications passent par nos serveurs, et, au maximum de ce que la loi applicable permet, vous convenez expressément renoncer à tous droits de confidentialité que vous pourriez avoir dans et sur lesdites communications, vous convenez n’avoir aucune attente de confidentialité dans lesdites communications et, en utilisant cette fonctionnalité vous acceptez que nous (ou nos agents) puissions surveiller les communications que vous envoyez et recevez au travers des Services (y compris, mais sans y être limité, des communications liées à l’assistance technique et au service client). Vous reconnaissez également que l’une quelconque et l’ensemble des données-caractères stockées et demeurant sur nos serveurs peuvent être surveillées par nous ou par nos agents (dans la mesure autorisée par la loi applicable).
Daybreak Games autorise la soumission en ligne d’imprimés fiscaux et de curriculum-vitae. Veuillez être informé que les informations (y compris les Informations personnelles) contenues dans un imprimé fiscal, un curriculum-vitae d’un candidat à un emploi ou autrement soumises à Daybreak Games en qualité commerciale ne sont pas soumises aux termes de toute autre section de la présente Politique de confidentialité. Les informations obtenues dans ces circonstances seront uniquement utilisées à la fin pour laquelle elles ont été collectées (c.à.d., accepter et évaluer votre candidature à un emploi, vous contacter, contacter vos anciens employeurs, et vos références, procéder à des paiements, etc.).
Lorsque nous collectons des numéros de sécurité sociale dans le cadre de notre activité (comme lorsqu’un vendeur ou un déclarant de Player Studio soumet un imprimé fiscal), notre politique est de protéger la confidentialité desdits numéros, d’interdire leur divulgation illégale et de limiter l’accès à ceux-ci.
Daybreak Games permet aux utilisateurs de soumettre certaines informations personnelles pour créer un profil d’utilisateur dans les forums Daybreak Game. Le type de renseignements personnels que vous pouvez fournir peut comprendre un nom d’utilisateur, une biographie en texte libre et votre nom pour votre profil en ligne. Ces renseignements personnels peuvent être combinés à d’autres renseignements qui font partie de votre profil.
Les Services peuvent vous permettre de fournir des Informations personnelles relatives à certains tiers, tels que des membres de votre famille et vos amis. Sauf tel que prévu par les lois applicables et/ou tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité, vous ne nous donnerez pas ces Informations personnelles ni ne les donnerez à nos prestataires de service sans le consentement de l’individu concerné.
Nos prestataires de service et nous-mêmes pouvons collecter des informations qui ne révèlent pas votre identité spécifique et qui ne sont pas directement liées à un individu (« Autres informations »). Étant donné que les Autres informations ne vous identifient pas personnellement et ne se rapportent pas à vous individuellement, nous pouvons les utiliser et les divulguer à quelque fin que ce soit, sauf lorsque nous sommes tenues de faire autrement en vertu de la loi applicable. Si nous sommes tenus de traiter les Autres Informations comme des Informations personnelles en vert de la loi applicable, nous pourrons alors les utiliser et les divulguer à toutes les fins auxquelles nous utilisons et divulguons les Informations personnelles.
Nous pouvons associer les Autres Informations que nous collectons auprès de vous et à votre propos avec les Informations personnelles. Si nous le faisons, nous traiterons les informations associées comme des Informations personnelles tant qu’elles sont associées.
Nos prestataires de service et nous-mêmes pouvons collecter d’Autres Informations de différentes façons, y compris :
Certaines informations sont collectées automatiquement par la plupart des navigateurs au travers de votre dispositif ou avec les informations de votre session, comme votre adresse de contrôle d’accès au support (Media Access Control ou MAC), le type d’ordinateur (Windows ou Macintosh), la résolution de l’écran, le nom et la version du système d’exploitation, le fabricant et le modèle du dispositif, la langue, le type et la version de navigateur Internet, et le nom et la version des Services que vous utilisez. Nous utilisons ces informations pour assurer que les Services fonctionnent correctement.
Votre adresse IP est un numéro qui est automatiquement assigné à l’ordinateur que vous utilisez par votre Prestataire de service Internet. Une adresse IP peut être identifiée et enregistrée automatiquement dans nos fichiers de journal de serveur à chaque fois qu’un utilisateur accède aux Services, en même temps que le temps de visite et de la ou des pages qui ont été visitées. Collecter les Adresses IP est une pratique commune et est fait automatiquement par de nombreux sites Internet, applications, et autres services. Nous utilisons les Adresses IP à des fins telles que calculer les niveaux d’usage des Services, aider à diagnostiquer des problèmes de serveur, et administrer les Services.
De plus, lorsque vous jouez à nos jeux ou que vous utilisez les fonctions de communication disponibles au travers des Services, nous pouvons collecter votre adresse IP. Lorsque tout jeu Daybreak Games est mis à jour ou corrigé, notre programme de correction pourra contrôler votre ordinateur afin de voir si vous disposez de la version la plus récente des fichiers spécifiques au jeu Daybreak Games. Lorsque vous vous connectez à l’un des jeux Daybreak Games, nous pouvons collecter vos spécifications de système (telles que la RAM, carte vidéo, l’écran, la configuration système, les données d’accident, etc.) aux fins d’analyser et d’optimiser votre expérience Daybreak Games et afin de vous fournir le service client.
Lorsque vous téléchargez et utilisez l’une de nos applications, nos prestataires de service et nous-mêmes pourrons collecter des données sur l’utilisation de l’app, telles que la date et l’heure auxquelles l’app de votre dispositif accède à nos serveurs et quels informations et fichiers ont été téléchargés sur l’app en se basant sur votre numéro de dispositif.
Nos prestataires de service et nous-mêmes pouvons utiliser des cookies, pixels invisibles, et autre technologie de suivi lorsque vous visitez ou utilisez les Services. Veuillez consulter notre Politique relative aux cookies pour plus de détails sur notre utilisation de ces technologies et instructions sur la façon dont vous pouvez les gérer.
Nous assignons un identifiant unique à chaque utilisateur de nos sites Web et notre rampe de lancement (c.à.d., nos lanceurs de jeu). L’identifiant unique nous permet de reconnaître le même utilisateur lorsqu’il ou elle utilise nos différents Services, y compris au travers de différents dispositifs, et pour suivre son utilisation des Services, en nous donnant ainsi une image complète de l’activité de l’utilisateur sur nos Services. Si nous avons collecté vos Informations personnelles, ou si nous collectons vos Informations personnelles à l’avenir, nous les associerons aux informations que nous avons collectées au travers de notre utilisation de l’identifiant unique. Nous utilisons les informations collectées à des d’analyse et pour vous proposer des offres et contenus ciblés de Daybreak Games lorsque vous êtes sur les Services.
Nos prestataires de service et nous-mêmes pouvons également utiliser des cookies et autres technologies pour collecter automatiquement le site Internet ou la publicité à partir desquels vous avez atteint les Services, pour suivre les réponses à nos annonces en ligne et pour collecter des informations au travers de votre utilisation de différents sites Internet Daybreak Games. Nous ne suivons pas votre comportement sur des sites Internet ou autres services en ligne tiers.
Daybreak Games ne contrôle pas les cookies dans les publicités de tiers et vous êtes encouragé à vérifier les politiques de confidentialité des annonceurs et/ou services publicitaires pour connaître leur utilisation des cookies et autre technologie. Les publicités apparaissant sur les Services peuvent vous être transmises par des sociétés de publicité tierces. Ces sociétés peuvent utiliser des informations à propos de vos visites sur les Services et d’autres sites ou services en ligne afin de fournir des annonces sur les Services et d’autres sites à propos des biens et services qui pourraient vous intéresser. Si vous souhaitez davantage d’informations à propos de cette pratique et pour connaître vos options à cet égard, veuillez consulter http://optout.networkadvertising.org/#/ ou http://www.aboutads.info/.
Nous utilisons Google Analytics, qui utilise des cookies et technologies similaires afin d’analyser comment les utilisateurs utilisent les Services, compiler des comptes-rendus statistiques sur l’activité des Services et fournir d’autres services associés aux Services. Google Analytics peut également collecter des informations à propos de l’utilisation d’autres sites Internet par les utilisateurs. Pour plus d’informations à propos de Google Analytics, ou vous désengager de Google Analytics, veuillez vous rendre sur : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Nous pouvons collecter l’emplacement physique général de votre dispositif en utilisant, par exemple, les signaux satellite, d’une tour de téléphones portables ou WiFi. Nous pouvons utiliser l’emplacement physique général de votre dispositif pour vous fournir des services et du contenu personnalisés en fonction de l’emplacement. Dans certains cas, vous pouvez être autorisé à permettre ou refuser lesdites utilisations de l’emplacement de votre dispositif, mais si vous le faites, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir les services et contenu personnalisés applicables.
En lien avec certains Services, ou au travers d’enquêtes ou de sondages, nous pouvons vous demander de fournir des informations qui ne vous identifient pas personnellement. Par exemple, nous pouvons vous demander de fournir des informations à propos de vos préférences de loisirs, habitudes d’achat, etc. Ces informations sont généralement optionnelles. Daybreak Games demande ces informations afin de mieux vous connaître et d’attirer votre attention sur les nouveaux services, programmes ou offres que vous pourriez trouver intéressants. À moins qu’elles ne soient associées à des Informations personnelles, ces informations ne vous identifient pas personnellement.
Les Informations personnelles cumulées ne vous identifient pas personnellement ni aucun autre utilisateur des Services (par exemple, nous pouvons cumuler des Informations personnelles pour calculer le pourcentage de nos utilisateurs possédant un code de zone particulier de téléphone).
En plus des utilisations décrites dans les sections ci-dessus, nous pouvons utiliser les Informations personnelles que nous collectons auprès de vous et à votre propos pour nous permettre :
Nous pouvons divulguer vos Informations personnelles à d’autres sociétés que nous avons engagées pour nous prêter des services et que nous soumettons à des exigences de confidentialité. Cela peut inclure, sans y être limité, des centres logistiques, services de facturation, gestionnaires de transaction, services de vérification de crédit, services de diffusion d’annonces et d’autres prestataires de service tiers.
Nous sommes susceptibles de divulguer votre nom de forum ou le nom de votre personnage dans le cadre des messages que vous publiez ou envoyez via nos Services. Ces messages sont eux aussi susceptibles d'être rendus publics. Lorsque vous créez un nom de forum ou de personnage, n'utilisez pas votre vrai nom, votre nom de compte, ni d'autres informations personnelles. Si vous décidez de partager vos informations personnelles avec des personnes auxquelles vous envoyez des messages via les Services, sachez que ces informations seront alors portées à leur connaissance. Veuillez faire preuve de prudence lorsque vous communiquez vos informations personnelles ou toute autre information par l'intermédiaire de nos Services.
Nous pouvons divulguer vos Informations personnelles à un tiers en cas d’une réorganisation, fusion, vente, co-entreprise, cession, transfert ou autre aliénation de tout ou partie de notre activité, nos actifs ou actions, y compris en lien avec toute faillite ou procédure similaire.
Nous pouvons utiliser ou divulguer vos Informations personnelles si nous croyons que ladite divulgation est nécessaire ou appropriée : (a) en vertu du droit applicable, y compris les lois en dehors de votre pays de résidence ; (b) pour nous conformer à une procédure légale ; (c) pour répondre à des requêtes des autorités publiques et gouvernementales, y compris si elles sont situées en dehors de votre pays de résidence ; (d) pour faire appliquer nos conditions générales ; (e) pour protéger nos opérations ou celles de nos affiliés ; (f) pour protéger nos droits, notre vie privée, sécurité ou propriété, et/ou celles de nos affiliés, les vôtres ou d’autres ; et (g) pour nous permettre d’engager des recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pouvons subir.
Daybreak est également soumise aux pouvoir d’enquête et d’application de la Federal Trade Commission et du Department of Transportation ou tout autre organisme statutaire autorisé des États-Unis.
Il vous est possible de partager vos Informations personnelles dans des forums de discussion, des messageries, des pages de profil et tout autre service sur lequel vous pouvez partager des informations et du contenu. Toute information que vous partagez ou divulguez à travers ces services deviendra de l’information publique et peut être consultée par d’autres utilisateurs des Services et par le grand public. Veuillez être prudent lorsque vous décidez de partager vos Informations personnelles, ou toute autre information sur ou par le biais des Services.
Daybreak Games peut partager vos Informations personnelles aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité (à l’exception du marketing direct) avec ses sociétés affiliées, y compris toute entité possédant directement ou indirectement cinquante pour cent (50 %) ou plus des capitaux en circulation de Daybreak.
Nous pouvons fournir des liens vers des sites Internet tiers. La présente Politique de confidentialité ne s’applique pas à tous lesdits sites Internet, et nous ne sommes pas responsables d’eux, de sorte que nous vous encourageons à examiner les politiques de tous lesdits sites avec attention. De plus, des sites Internet tiers non autorisés peuvent fournir des liens à partir de leurs sites vers les Services sans notre connaissance ou contrôle. Nous ne sommes pas responsables du contenu de tous sites Internet tiers, réfutons expressément toutes déclarations ou affirmations faites sur lesdits sites Internet, et rejetons toute responsabilité associée à votre utilisation et au contenu desdits autres sites ou publicités y étant contenus.
Sous réserve des questions de sécurité et de vie privée (par ex., concernant votre mot de passe et numéro de carte de crédit), votre compte Daybreak Games vous donnera la possibilité d’accéder aux Informations personnelles que vous avez fournies, d’en modifier, supprimer et/ou mettre à jour une partie d’entre elles, ainsi que d’ajuster vos préférences de communications. Si vous choisissez de retirer vos Informations personnelles de nos bases de données actives, nous nous efforcerons de le faire sous un délai raisonnable suivant votre requête et nous prendrons les mesures raisonnables pour assurer que vos Informations personnelles ne sont pas utilisées (sauf tel que requis ou autorisé par la loi) par Daybreak Games après votre notification.
Veuillez noter que lorsque cela est exigé ou autorisé par la loi, nous pouvons conserver certaines informations à des fins d’archivage et/ou pour finaliser toutes transactions que vous avez commencées avant de demander la suppression. Il se peut également que des informations résiduelles demeurent dans nos bases de données et autres dossiers, qui ne seront pas retirées.
Si vous êtes situé en UE ou au RU, vous pouvez disposer de certains droits décrits ci-dessous (voir les Informations Destinées aux Personnes Situées En Dehors des États-Unis).
Les Services ne s’adressent pas aux enfants âgées de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d’Informations personnelles auprès de tels enfants. Si Daybreak Games apprend que nous avons recueilli par inadvertance des données personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans, Daybreak Games prendra les mesures raisonnables pour effacer rapidement lesdites données personnelles des dossiers de Daybreak Games.
Si vous pensez que nous avons involontairement collecté des informations personnelles à propos de votre enfant, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies à la fin de cette Politique de confidentialité.
Veuillez noter que si vous résidez en Californie, que vous êtes âgés de moins de 18 ans, et que vous êtes un utilisateur inscrit de nos Services (un « Mineur »), vous avez le doit de retirer ou de demander le retrait d’un contenu ou d’informations que vous pouvez avoir publié(es) publiquement sur les babillards, forums de discussion, chats, communautés ou autres forums visibles publiquement. Nous recommandons fortement que l’ensemble de nos utilisateurs évitent de publier des informations personnelles ou sensibles à quelque moment que ce soit. Si vous souhaitez éditer ou retirer ce contenu ou ces informations après les avoir publiés, vous pouvez le faire en accédant au profil de votre compte.
Le retrait de ce contenu ou de ces informations de la vue du public ne garantit pas un retrait complet ou global. Après que votre requête de retrait a été satisfaite, nous pouvons conserver des copies du contenu ou des informations que vous avez précédemment publiés sur nos serveurs. Nous ne sommes pas tenus de retirer votre contenu ou vos informations publiés s’ils ont été rendues anonymes ou si nous sommes tenues par la loi de les conserver. De plus, nous ne contrôlons pas les tiers (par ex., d’autres utilisateurs) qui pourraient avoir copié ou republié cette information.
Dans le cadre des lois de protection des données de l’UE et du RU, nous emploierons un contrôleur des données pour vos Informations personnelles (la société responsable de, et contrôlant le traitement de vos Informations personnelles).
Nous exploitons et contrôlons les Services depuis les États-Unis. Vos Informations personnelles peuvent être stockées et traitées dans tout pays dans lequel nous disposons d’installations ou dans lequel nous avons engagé des prestataires de service et, en utilisant les Services, vous consentez au transfert des informations vers des pays autres que votre pays de résidence, y compris les États-Unis, qui peuvent avoir des règles différentes de protection des données que votre pays.
Lorsque vos informations personnelles sont transférées de l’Espace économique européen (« EEE ») ou du Royaume-Uni vers nous, les membres de notre groupe ou d’autres tiers qui sont en dehors de l’EEE ou du Royaume-Uni (y compris aux États-Unis) nous prendrons des mesures pour veiller à ce que ces transferts respectent les lois applicables en matière de protection des renseignements personnels, y compris le règlement de l’UE 2016/679 (le « RGPD »), le RGPD dans la mesure où il fait partie du droit de l’Angleterre et du pays de Galles (le « RGPD du Royaume-Uni ») et la protection des données en 2018 (« DPA »), notamment :
- en s’assurant que le pays dans lequel vos informations personnelles seront traitées ont été jugées « adéquates » par le gouvernement britannique ou la Commission européenne (le cas échéant) ou en mettant en place des mesures adéquates, par exemple des dispositions de transfert dans des conditions prescrites par le RGPD, RGPD du R.-U. ou APD, selon le cas; et
- en prenant toutes les précautions raisonnables pour veiller à ce que vos renseignements personnels soient traités en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité.
Vous trouverez de plus amples informations sur les règles relatives aux transferts de données en dehors du Royaume-Uni et de l’EEE, y compris les mécanismes sur lesquels nous nous appuyons, sur le site Web de la Commission européenne ici et sur le site Web du Commissariat à l’information ici.
Si vous êtes situé dans l’EEE ou au RU, vous pouvez nous contacter à n’importe quel moment aux coordonnées fournies à la fin de cette Politique de confidentialité pour nous demander de : (a) mettre à jour toutes Informations personnelles obsolètes ou erronées, (b) effacer toutes Informations personnelles que nous possédons sur vous, (c) limiter la manière dont nous traitons vos Informations personnelles, (d) fournir à un fournisseur de services tiers les Informations personnelles que vous nous avez fournies (e) vous fournir une copie des Informations personnelles que nous avons sur vous, ou (f) vous fournir des informations sur nos transferts internationaux et les sécurités appropriées que nous avons mises en place. Nous prendrons en compte et répondrons à ces demandes en conformité avec la loi applicable.
Les individus situés dans l’EEE ont également le droit de déposer une plainte au sujet du traitement de leur Information personnelle avec leur Autorité locale de protection des données. Au Royaume-Uni, votre autorité locale de protection des données est le Commissariat à l’information. Si vous vous trouvez dans l’EEE, vous pouvez trouver votre autorité locale de protection des données ici. Vous pouvez également demander un recours devant vos tribunaux locaux si vous croyez que vos droits ont été violés.
Nous avons un responsable de la protection des données, un représentant de l’UE et un représentant du Royaume-Uni, qui peuvent répondre à toutes les questions concernant notre traitement des informations personnelles. Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données et ces représentants en utilisant les coordonnées dans la section « Contactez-nous » ci-dessous.
Afin de vous offrir une protection supplémentaire, Daybreak Games emploie une technologie de sécurité connue sous le nom de secure-socket-layer (« SSL ») afin de protéger la transmission d’informations de paiement aux Services. Sauf autrement spécifié dans les présentes ou dans les Services sur lesquels vous effectuez un achat, les numéros de carte de crédit sont utilisés uniquement pour le traitement d’un paiement et ne sont pas conservés à des fins de marketing.
Nous cherchons à employer les mesures organisationnelles, techniques et administratives raisonnables pour protéger les Informations personnelles au sein de notre organisation. Malheureusement, aucun système de transmission ou de stockage de données sur un site Internet ne peut être garanti comme complètement sûr. Daybreak Games vous exhorte à prendre des mesures pour garder vos Informations personnelles sûres en mémorisant votre mot de passe ou en le gardant dans un endroit sûr (séparé de vos informations de compte), en vous déconnectant de votre compte utilisateur et en fermant votre navigateur lorsque vous avez fini d’utiliser les Services. Si vous avez des raisons de croire que votre interaction avec nous n’est plus sécurisée (par exemple, si vous avez la sensation que la sécurité de tout compte que vous détenez auprès de nous a été compromise), veuillez nous informer immédiatement du problème en nous contactant conformément à la section « Contactez-nous » ci-dessous.
Nous conserverons vos Informations personnelles pour la période nécessaire à remplir les fins soulignées dans la présente Politique de confidentialité à moins qu’une période de conservation plus longue ne soit requise ou autorisée par la loi.
Daybreak Games se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité le cas échéant et de vous fournir un avis desdites modifications par tous moyens raisonnables, y compris, sans y être limité, en mettant à disposition la version révisée de la Politique de confidentialité au travers des Services ou de nos sites Internet. Vous pouvez connaître la date de dernière révision de la politique en vous référant à la légende « Dernière mise à jour » en haut de la présente Politique de confidentialité. Si vous continuez d’utiliser les Services après notre mise à disposition de toute version révisée de la présente Politique de confidentialité, cela signifiera que vous acceptez cette version révisée ; cependant, aucun changement matériel apporté à la présente Politique de confidentialité ne s’appliquera de façon rétroactive à toute réclamation ou litige entre vous et nous en lien avec la présente Politique de confidentialité survenant avant la date de « Dernière mise à jour » applicable de cette version de la présente Politique de confidentialité dans laquelle nous avons inclus ledit changement matériel. Si nous apportons tous changements matériels à la façon dont nous collectons, utilisons, ou partageons vos Informations personnelles, nous vous en notifierons en publiant un avis des changements bien en évidence sur la page d’accueil de Daybreak Games. Si vous n’acceptez pas l’un quelconque des changements apportés à la présente Politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder aux Services ni les utiliser.
Les questions, commentaires et requêtes concernant la présente Politique de confidentialité sont bienvenus et devront être adressés à :
DAYBREAK GAMES :
DAYBREAK GAMES DPO:
DAYBREAK GAMES EU Representative:
DAYBREAK GAMES UK Representative:
Si vous estimez que nous n’avons pas répondu à votre demande concernant la confidentialité ou que votre demande n’a pas été résolue de façon satisfaisante, veuillez contacter ESRB à https://www.esrb.org/privacy/contact.jsp, ou au 420 Lexington Avenue, Suite 2240, New York, NY 10170.
Si vous avez un problème lié à la confidentialité ou à l'utilisation des données auquel nous n'avons pas apporté de réponse satisfaisante, veuillez contacter notre fournisseur de services de règlement des différents tiers basé aux États-Unis (gratuitement) à l'adresse https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.
©2015-2023 Daybreak Game Company, LLC. Tous droits réservés.
